Übersetzungsdienst

 

Willkommen
Philosophie
Leistungsangebot
< Direktion >
Kontakt
Links
 

Royal Line
Florissant 28
CH-1020 Renens
Tel. +41 21 624 52 32
Fax  +41 21 624 52 10
info@royalline.ch

English Italiano Espa˝ol Franšais Deutsch

Kurzportrait der Firmenleiterin

Monika von Sury
Dr ès sciences économiques et sociales

Schweizerin, verheiratet und Mutter von zwei erwachsenen Kindern. Sprachstudium Universität Genf: Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch. Weitere Sprachen: Altgriechisch, Hebräisch, Italienisch, Latein, Neugriechisch, Polnisch, Spanisch, Ungarisch, Schwyzertütsch. Politikwissenschaftliches Studium: Universität Genf und Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales (IUHEI), Genf.

Dreifache Berufserfahrung

WissenschaftLehr- und Forschungsbeauftragte an der Universität von Genf, der Universität der Vereinten Nationen (UNU), Tokio und am Hochschulinstitut für öffentliche Verwaltung, (IDHEAP), Lausanne.Autorin von wissenschaftlichen Publikationen in verschiedenen Gebieten wie Öffentliche Verwaltung, Alternative Entwicklung oder Informationspolitik.

Unternehmensführung Marketingleiterin in zwei europaweit tätigen Kleinbetrieben.Gründerin und Geschäftsführerin von Royal Line.

GemeindeleitungSeelsorgerin und Lehrbeauftragte in der zweisprachigen Kirchgemeinde «Assemblée Evangélique de Saint-Laurent», Lausanne. Verfasserin von Lehrtexten zu ausgewählten biblischen Themen auf Französisch und Spanisch.

Vorstandsmitglied der "Christlichen Geschäftsleute Schweiz":  http://www.cgs-net.ch/index.php?id=32&L=1

 

Sprachen aus meiner Sicht