Service de traduction

 

Bienvenue
Philosophie
Services
< Direction >
Contact
Liens
 

Royal Line
Florissant 28
CH-1020 Renens
Tél. +41 21 624 52 32
Fax +41 21 624 52 10
info@royalline.ch

English Italiano Español Français Deutsch

Portrait-éclair de la directrice

Monika von Sury
Dr ès sciences économiques et sociales

Suissesse, mariée et mère de deux enfants adultes. Etudes linguistiques à l’Université de Genève : allemand, anglais, français, farsi. Autres langues: espagnol, hébreu, grec ancien, grec moderne, hongrois, italien, latin, polonais, suisse-allemand. Etudes de sciences politiques à l’Université de Genève et à l’Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales (IUHEI), Genève.

Triple expérience professionnelle

Recherche et enseignement universitairesChargée de recherche et d’enseignement à l’Université de Genève, à l’Université des Nations-Unies (UNU), Tokyo et à l’Institut de Hautes Etudes en Administration Publique, (IDHEAP), Lausanne.Auteur de publications en français et anglais portant sur différentes thématiques telles que l’administration publique, le développement alternatif ou la politique d’information.

Direction d’entreprise Responsable de marketing dans deux PME actives au niveau européen.Fondatrice et directrice de Royal Line.

Direction d’égliseConseillère et enseignante auprès de l’ «Assemblée Evangélique de Saint-Laurent», Lausanne. Auteure de textes didactiques portant sur des thèmes bibliques, en français et en espagnol.

Membre du Comité de direction de l'Association des Entrepreneurs Chrétiens Suisses:  http://www.cgs-net.ch/index.php?id=32&L=1

 

Les langues : mon point de vue