Agence de traduction

 

Bienvenue
Philosophie
Services
< Direction >
Contact
Liens
 

Royal Line
Florissant 28
CH-1020 Renens
Tél. +41 21 624 52 32
info@royalline.ch

English Italiano Español Français Deutsch

Portrait-éclair de la direction

Monika von Sury
Fondatrice, Product Manager

Dr ès sciences économiques et sociales. Etudes de sciences politiques à l’Université de Genève et à l’Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales (IUHEI), Genève. Etudes linguistiques à l’Ecole d'interprètes de Genève : allemand, anglais, français, farsi. Autres langues: espagnol, hébreu ancien, hébreu moderne, grec ancien, grec moderne, hongrois, italien, latin, polonais, suisse-allemand. Depuis 2018: arabe. 

Triple expérience professionnelle

Recherche et enseignement universitaires Chargée de recherche et d’enseignement à l’Université de Genève, à l’Université des Nations-Unies (UNU), Tokyo et à l’Institut de Hautes Etudes en Administration Publique, (IDHEAP), Lausanne. Auteur de publications en français et anglais portant sur différentes thématiques telles que l’administration publique, le développement alternatif ou la politique d’information.

Direction d’entreprise Responsable de marketing dans deux PME actives au niveau européen. Fondatrice de Royal Line.

Direction d’église Co-pasteure de l’assemblée évangélique Soukkah, www.soukkah.ch

Les langues : mon point de vue

 

Olivier von Sury
Directeur exécutif

Entrepreneur et pasteur. Etudes de biologie à l’Université de Genève, formation pastorale à la Church of the Living Saviour, Genève. Fonde ses propres entreprises avant de rejoindre son épouse en tant que directeur exécutif de Royal Line.
 
Olivier et Monika von Sury sont membres de l’Association des Entrepreneurs Chrétiens Suisses www.ecs-net.ch.