Servizi di traduzione

 

Benvenuti
Filosofia
I nostri servizi
< Direzione >
Contatto
Links
 

Royal Line
Florissant 28
CH-1020 Renens
Tel. +41 21 624 52 32
Fax +41 21 624 52 10
info@royalline.ch

English Italiano Espa˝ol Franšais Deutsch

Breve ritratto della direttrice

Monika von Sury
Dr ès sciences économiques et sociales

Svizzera, sposata e madre di due figli adulti. Studi linguistici all‘università di Ginevra: tedesco, inglese, francese, farsi. Altre lingue: greco antico, italiano, ebrèo, latino, neogreco, polacco, spagnolo, ungherese, schwyzertütsch. Studi di scienze politiche: Università di Ginevra e Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales (IUHEI), Ginevra.

Triplice esperienza di lavoro

ScientificoDocente e ricercatrice all‘Università di Ginevra, all‘Università delle Nazioni Unite (UNU), Tokio e all'Istituto Superiore di Pubblica Amministrazione, (IDHEAP, Institut de hautes études en administration publique), Losanna.Autrice di pubblicazioni scientifiche in vari settori come amministrazione pubblica, sviluppo alternativo o politica dell'informazione.

Imprenditoriale Direttrice del marketing in due aziende operanti a livello europeo.Fondatrice e direttrice di Royal Line.

EcclesiasticoConsulente spirituale e docente nella comunità bilingue «Assemblée Evangélique de Saint-Laurent», Losanna. Autrice di testi didattici su temi biblici selezionati in francese e spagnolo.

 

Le lingue secondo me